?8-15 от 14 марта 2003 г.

Об изменениях и дополнениях бюджета города Казани на 2003 год

Заслушав и обсудив информацию начальника финансового управления администрации города Казани Р.Х.Сулейманова о мерах по выполнению пункта 6 решения Казанского Совета народных депутатов ?4-14 от 26.12.2002 "О бюджете города Казани на 2003 год", об увеличении правительством Республики Татарстан тарифов за пользование лифтом и изменении источника финансирования трансфертов населению, в соответствии со статьей 83 Бюджетного кодекса Российской Федерации, Казанский Совет народных депутатов решил:

1. Внести следующие изменения и дополнения в решение Казанского Совета народных депутатов ?4-14 от 26.12.2002 "О бюджете города Казани на 2003 год":

1.1. абзацы 2, 4 пункта 1 изложить в следующей редакции:

"- по доходам в сумме 4173577 тыс. рублей, в том числе городской бюджет - 3276024 тыс. рублей, бюджеты районов - 897553 тыс. рублей;

- по расходам в сумме 4570427 тыс. рублей, в том числе городской бюджет - 3583287 тыс. рублей, бюджеты районов - 1065691 тыс. рублей";

1.2. ввести пункт 6 следующего содержания:

"6. В целях обеспечения бесперебойного финансирования трансфертов населению, предусмотренных бюджетом, выделить из городского бюджета субсидии бюджетам районов города Казани (приложение ?9).

Выделение субсидий производится с учетом фактического выполнения доходной части городского бюджета города Казани";

1.3. ввести пункт 7 следующего содержания:

"7. Освободить в 2003 году республиканские целевые внебюджетные фонды, направляющие средства на реализацию социальных и инвестиционных программ и проектов, от уплаты налогов в части направляемой в бюджет г. Казани, в соответствии с действующим законодательством о налогах и сборах, в порядке, устанавливаемом Главой администрации г. Казани";

1.4. пункты 6 - 12 считать пунктами 8 - 14 соответственно;

1.5. приложения ?? 2, 3, 4, 5, 7 к решению Казанского Совета народных депутатов ?4-14 от 26.12.2002 "О бюджете города Казани на 2003 год" изложить в новой редакции.

2. Считать утратившими силу приложения ??2, 3, 4, 5, 7 к решению Казанского Совета народных депутатов от 26.12.2002 ?4-14 "О бюджете города Казани на 2003 год".

3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя председателя Казанского Совета народных депутатов Л.Н.Андрееву.

Председатель К.Ш.Исхаков.