Парламентарии согласились с переименованием Президента Башкирии в главу республики согласно федеральному законодательству. Дискуссия затянулась из-за перевода должности. Предложенный вариант «башлыгы» дословно может быть переведен как «остроконечный капюшон», сообщает ИА «Татар-информ». Были предложены варианты «хаким» (правитель), «югары вакиль» (верховный правитель) или «азамат» (у тюркских народов - лихой удалец, доблестный воин).
Был президентом - станет азаматом...
...или хакимом. Эти и другие наименования для самой высокой должности в Башкортостане обсуждаются законодателями этой республики.
