Потому что проезд со стороны ул. Энергетиков открыт для машин. В результате авто едут прямо на покупателей, среди которых старики, мамы с детьми. Вот если бы перегородили навсегда цепочкой этот проезд, и неудобства никакого никому не было бы.
Делов-то - проезд перегородить
На Московском рынке ходить небезопасно - к такому выводу прихожу я после каждого его посещения.