Гимн Татарстана зазвучит в честь Дня республики

Двадцать первого февраля этого года гимн обрел свой текст на двух государственных языках. До этого музыкальное произведение известного татарского композитора Рустема Яхина исполнялось без слов. В тот день депутаты Госсовета РТ первыми услышали новый текст Государственного гимна Республики Татарстан. Произведение прозвучало в исполнении Государственного симфонического оркестра РТ и хора Татарского академического театра оперы и балета им. М.Джалиля, которые накануне репетировали его десятки раз.Прослушивание состоялось в ГБКЗ им. С.Сайдашева до начала очередной сессии Госсовета РТ, в ходе которой парламентарии рассмотрели законопроект «О внесении изменений в Закон Республики Татарстан «О государственных символах РТ» в части утверждения текста Государственного гимна республики. Текст гимна - доработанное стихотворение «Туган ягым» Рамазана Байтимерова. Он представляет собой единое поэтическое произведение на двух государственных языках республики - татарском и русском. Именно стихи Байтимерова вдохновили в свое время композитора Рустема Яхина на создание песни, мелодия которой является Государственным гимном Татарстана, сообщило ИА «Татар-информ». Автор перевода на русский язык - поэт Филипп Пираев.Мэнге яшэ,
газиз Ватаныбыз,
Халкым тели
изге телэклэр!
Гомерлеккэ якын
туган булып
Яши бездэ
торле миллэтлэр.
Куп гасырлар кичкэн
чал тарихлы
Данлы илем, узен бер
дастан!
Синдэ генэ безнен
язмышыбыз,
Республикам минем,
Татарстан!Цвети, священная
земля моя,
Да будет мирным
твой небосвод!
Единый дом у нас,
одна семья,
Живет в согласии
наш народ.
Богатый мудростью
седых веков,
Надеждой, верою
ты нам стал,
И пусть хранит
тебя моя любовь,
Моя республика,
мой Татарстан!