Связей с родиной не теряет – в Турции он издал свои переводы повести Аяза Гилязова «Три аршина земли», сборник стихов Разиля Валеева и сборник рассказов современных татарских прозаиков. Турецкий переводчик по праву стал членом СП Татарстана.
Союз писателей впервые принял в свои ряды иностранца
Турецкоподанный Фатих Кутлу в настоящее время живет в Казани, женат на татарке.