К сожалению, очень часто сталкиваюсь с тем, что многие татарские фамилии написаны неправильно. Самое распространенное - одно «л» в фамилиях вместо двух, например, Шафигулин, Ярулин. Вместо «Галиев» и «Сагдиев» пишут «Галеев», «Сагдеев». Но ведь предков звали Гали и Сагди! Я уж не говорю о фамилии Биктемиров. «Тимер» по-татарски «железо», так и пишите правильно! Вместо «Ямалетдинов» в паспорте «Ямольдинов». Очень меня это беспокоит. Если в Татарстане так, то в других республиках, наверное, и вовсе на это не обращают внимание?
Рафкат Хуснуллин
Татарские фамилии пишите правильно!
Татарские фамилии пишите правильно!