Поколение наших родителей, дедушек-бабушек, как раз наоборот - все знают татарский. Большая редкость встретить среди них не знающих своего языка (я вообще таких и не встречала), чего не скажешь о нас. Страшно подумать, что за одно-два поколения мы перестали говорить и понимать родной язык. Не виню в этом родителей - они люди советской эпохи, времени интернационализма. Хотя это, конечно, неправильно, что не научили нас татарскому языку. Теперь нам нужно самим восполнять это упущение и учить язык. Я учу его самостоятельно. Использую все существующие методы: словари, книжки, сказки. Кстати, в сказках язык очень простой и доступный, по типу бытового. При этом татарские сказки довольно интересные. Смотрю программы ТНВ, хожу на татарские концерты, общаюсь с татарами в соцсетях, выполняю задания на сайте «Ана теле». А перед этим я пополнила свой словарный запас определенным количеством слов и ознакомилась с тем, как строятся предложения в татарском языке, несмотря на то, что какие-то вещи я знаю из семьи. Родители хоть и не всегда, но говорили на татарском. В этом году хочу попробовать общаться с татароговорящими через «Скайп».
Татарский язык учу самостоятельно
Живу в Челябинске. Отношусь к тому поколению людей (мне 36 лет), которое не научили родному языку. Нас таких очень много. В Татарстане, Башкирии молодые люди сейчас знают родной язык, а у нас в области люди моего возраста татарский не знают почти поголовно.
Поколение наших родителей, дедушек-бабушек, как раз наоборот - все знают татарский. Большая редкость встретить среди них не знающих своего языка (я вообще таких и не встречала), чего не скажешь о нас. Страшно подумать, что за одно-два поколения мы перестали говорить и понимать родной язык. Не виню в этом родителей - они люди советской эпохи, времени интернационализма. Хотя это, конечно, неправильно, что не научили нас татарскому языку. Теперь нам нужно самим восполнять это упущение и учить язык. Я учу его самостоятельно. Использую все существующие методы: словари, книжки, сказки. Кстати, в сказках язык очень простой и доступный, по типу бытового. При этом татарские сказки довольно интересные. Смотрю программы ТНВ, хожу на татарские концерты, общаюсь с татарами в соцсетях, выполняю задания на сайте «Ана теле». А перед этим я пополнила свой словарный запас определенным количеством слов и ознакомилась с тем, как строятся предложения в татарском языке, несмотря на то, что какие-то вещи я знаю из семьи. Родители хоть и не всегда, но говорили на татарском. В этом году хочу попробовать общаться с татароговорящими через «Скайп».