Обнаружение этой уникальной рукописи выдающегося татарского просветителя, известного ученого-энциклопедиста – подлинное научное открытие нашего времени. Книга стала результатом четырехлетнего напряженного труда татарского ученого, завершившегося в 1886 году. Сам Каюм Насыри оценил эту работу как плод своего наивысшего усердия в науке, назвав его «вершиной своего иджтихада».
Предлагаемое вниманию общественности издание представлено в двух томах: первый - «Калям Шариф» - факсимиле казанского издания Корана 1861 года, взятого Каюмом Насыри за основу при составлении им конкорданса. Второй том представляет собой факсимиле самой рукописи «Мифтах аль-Кур’ан».
