Поэт, переводчик и исследователь культурного наследия татарского народа Розалина Шагеева - человек яркий, самобытный. Два ее поэтических сборника - «Кара маржан» («Черное ожерелье») и «Ниса», выдвинуты на соискание Государственной премии им. Г.Тукая.