Фото: © kzn.ru
Сегодня в Казани завершает свою работу первый литературный форум стран БРИКС «Мировая литература в новой реальности. Диалог традиций, национальных ценностей и культур». Участие в нем принимают писатели, переводчики, журналисты, издатели, критики, литературоведы из Китая, Бразилии, Индии, ОАЭ, Ирана, Узбекистана, Азербайджана и России.
Трехдневная программа форума насыщенная и разнообразная. В Казанской Ратуше, Национальной библиотеке РТ, библиотеке №13 «Сандугач», Культурном центре им. А.С.Пушкина, здании Союза писателей РТ, Доме-музее Василия Аксенова состоялись круглые столы, творческие встречи, выставки книг, концерты и другие мероприятия.
- Многообразие проектов в сфере культуры - один из главных факторов, объединяющих разные народы и страны. Литературный форум - уникальное событие, мы видим момент зарождения нового формата отношений в БРИКС. Проект не только откроет новые горизонты для творчества молодых авторов, но и позволит наладить прочные контакты между писателями. Казань как центр культурного разнообразия приветствует эту инициативу и готова поддерживать талантливую молодежь разных стран на ее пути к международной арене, - подчеркнул мэр столицы РТ Ильсур Метшин на церемонии открытия форума. - Казань как столица самого читающего региона России в этом году принимала библиотечный форум. В июне была создана Ассоциация городов и муниципалитетов стран БРИКС+. Формируется библиотека ассоциации, и я благодарен каждому, кто откликнулся и привез книги на языках своих стран для нашего общего фонда. Надеюсь, литературный форум стран БРИКС станет ежегодным и позволит еще сильнее сблизиться нашим народам и странам.
Под эгидой Ассоциации городов и муниципалитетов стран БРИКС+ планируется создать объединение литераторов, переводчиков, критиков, литературоведов, историков разных стран. Как рассказала литературный критик, главный редактор литературно-художественного журнала «Октябрь» Ирина Барметова, это абсолютно новый формат взаимодействия творческих союзов, национальных библиотек, музеев. Самое главное - создать возможности для открытого общественного диалога.
- Ровно год назад мэр Казани Ильсур Раисович Метшин принял решение о проведении литературного форума стран БРИКС. Собрать людей в наше время - это тяжелый труд. А на форум приехали писатели разных взглядов, разных убеждений, разных творческих направлений, из разных стран. Это подтверждение того, что создание ассоциации литераторов стран БРИКС+ необходимо и является важным шагом к объединению талантов и культур разных стран.
Как это будет, какие мы найдем для этого ресурсы, обсудили на форуме в Казани, а затем все участники форума обсудят это в своих странах. В конце года мы соберем их мнения, еще раз встретимся, чтобы проанализировать и продолжить работу, чтобы литературный БРИКС жил, - подчеркнула Ирина Барметова.
Писатель, телеведущий, доктор филологических наук, кандидат исторических наук, академик РАЕН Игорь Волгин отметил, что объединение литераторов под эгидой БРИКС - очень значимое событие. Это уникальный пример в мировой практике, когда объединяются творческие силы стран Востока, Азии, Африки, Латинской Америки - стран, которые совершенно различаются по структуре управления, языкам, традициям, культуре, другим аспектам.
Россиянам известна европейская, американская литература, но мы, например, не знаем литературу Китая, Индии, Бразилии. И этот международный проект поможет открывать и популяризировать неизвестные пласты зарубежной литературы в России и российской литературы в других странах. Такой опыт будет полезен для межнационального общения и познания души разных народов, которую хранит литература.
