Повесть «Кәнәфи» вышла в серии «Библиотека журнала «Казан утлары». Книги в этой серии специально издаются в карманном формате, чтобы их было удобно брать с собой в дорогу.
Фото: Ольга Иванычева
- «Кәнәфи» - это уже 27-я книга, вышедшая в популярной серии «Библиотека журнала «Казан утлары». Для татарской литературы эта серия феномен. Ее общий тираж составляет 71 тысячу экземпляров. Это значит, что татарская литература есть и ее читают, - отметил генеральный директор АО «Татмедиа» Шамиль Садыков.
Главный редактор журнала «Казан утлары» Рустем Галиуллин подчеркнул, что главная задача этой серии - пропаганда современной татарской литературы, современных татарских авторов - молодых и уже признанных писателей. Тематика произведений, которые публикуются в серии, разные: это и детективы, и мелодрамы, и житейские истории - то, что интересно современным читателям.
Есть идея переводить эти книги на русский язык, чтобы их смогли прочитать как можно больше людей.
- Впервые повесть «Кәнәфи» была опубликована в 1991 году. Она повествует о событиях конца прошлого века. Это были непростые годы перестройки. Тогда наряду со свободой слова, гласностью в полной мере проявились произвол, вседозволенность, нравственная распущенность. Мы читаем древнеримские произведения, арабскую, китайскую, японскую, русскую литературу и видим, что меняются эпохи, страны, но человек не меняется - в нем, как и во все времена, живут и хорошие, и негативные качества характера. Мастерство Вахита Имамова в том, что он видит и очень точно отражает противоречивые качества современного человека, - поделился своим мнением председатель Союза писателей Республики Татарстан Ркаил Зайдулла.
В 1991 году повесть вызвала огромный общественный резонанс, даже настоящий скандал. «Кресло» рассказывает о реальных событиях, случившихся в Набережных Челнах. Там произошел взрыв на комбинате, и в реку попало токсичное вещество фенол. Из реки фенол попал в водопроводную воду, что вызвало массовое отравление людей. Книга рассказывает, как повело себя руководство города в такой экстремальной ситуации, как служебное кресло меняет человека, часто не в лучшую сторону.
- Произошла серьезная экологическая катастрофа. Здесь невозможно было написать: «Все события и персонажи вымышлены, любые совпадения случайны». Я все честно написал, ничего не скрывал, только фамилии героев немного изменил. Но и без изменения фамилий все себя узнавали. Многие на меня обиделись. Конечно, я ожидал такую реакцию, но рискнул опубликовать повесть, чтобы люди знали правду. Времена тогда были лихие. Начальник УВД предупредил меня, чтобы я по вечерам на улице не появлялся, а лучше всего уехал бы куда-нибудь от греха подальше, пока страсти не утихнут. Но я остался в городе и в первое время старался соблюдать осторожность, - рассказал Вахит Имамов.