— Данир, есть ли у татарского юмора национальные особенности?
— Конечно. У каждого народа у юмора и шуток есть своя специфика, это связано с особенностями языка. Многие шутки с татарского языка перевести на русский просто не получается. В переводе это звучит не так смешно и остроумно, как в оригинале.
Когда бываю на спектаклях Камаловского театра, замечаю, что зрители с наушниками, которые смотрят и слушают спектакль с синхронным переводом, смеются на одних фразах героев, а зрители, понимающие татарский язык, — на других. Это замечаю не только я. И это тоже яркое доказательство того, что у юмора есть национальная специфика.
— А существуют темы, на которые шутить нельзя?
— Политика. На тему политики, по возможности, лучше не шутить. Там много таких тонкостей, подводных камней, которых мы не знаем… И твоя шутка может вызвать непредсказуемую реакцию. В итоге шутка может обернуться тебе боком. Я с этим сам столкнулся. В 2019 году в интернете вдруг всплыла запись одного моего юмористического номера четырехлетней давности. В результате были отменены несколько моих концертов. Это был неприятный момент. С тех пор у меня нет желания шутить на тему политики. Мне интереснее показывать артистов. Так что, как принято говорить в таких ситуациях: no comments!
— А как татарские артисты реагируют на пародии, которые вы делаете?
— Я считаю, что обижаться на юмор не надо. На самом деле пародия на артиста говорит о его популярности. Конечно, бывало, что кто-то оставался недоволен тем, как я представляю, но чаще мои номера нравятся. Разрешения на пародию не спрашиваю. Иногда друзей-певцов предупреждаю: «Я готовлю на тебя пародию. Показать?». «Нет-нет, я лучше на концерте посмотрю. Пусть это будет сюрпризом». Они знают, что я стараюсь делать пародию с уважением к своему герою, тактично, по-доброму, так, чтобы не обидеть человека.
Кстати, у многих наших артистов отличное чувство юмора, они адекватно воспринимают шутки и сами любят подшутить над собой.
— Вы учились у Салавата Фатхетдинова, в вашем репертуаре немало пародий на него. Интересно, как Салават Закиевич к ним относится?
— Салават абый прежде всего мой педагог. Я учился у него в институте и продолжаю учиться до сих пор. Очень его уважаю и показываю его всегда с большим уважением. Сам он тоже большой юморист, умеет и любит пошутить, никогда за словом в карман не лезет. И мне приятно, что мои пародии ему нравятся.
— Данир, как пережили невеселый период пандемии?
— Спокойно. Все это время, практически целый год, готовили моноспектакль: писали сценарий, разрабатывали сценографию, шили костюмы… Такого необычного проекта в нашем юморном жанре еще не было: это одновременно и фильм, и спектакль. Действие разворачивается и на сцене, и на большом экране. Это настоящий сюжетный спектакль пародий. И не случайно его премьера пройдет в День юмора — 1 апреля.
— Какая тема спектакля?
— Двойной юбилей. Я получаю задание — в один день, в одно и то же время провести два грандиозных юбилея. Юбиляры — влиятельные личности города. Они друг с другом в напряженных отношениях. И каждый из них хочет, чтобы его праздник провел именно я. Банкеты проводятся в разных концах города. Отказаться невозможно, иначе мне грозят серьезные проблемы. Ситуация безвыходная. И мне приходится придумывать всевозможные хитрости, чтобы умудриться провести эти два юбилея одновременно. В общем, Фигаро здесь, Фигаро там…
— Юмор в жизни помогает?
— Конечно! Без юмора никак и никуда! Юмор — это моя основная защита, мой иммунитет. Юмор — это мое здоровье. К счастью, у нас в семье и жена, и дети, и теща — все с чувством юмора. Теща шутит, что работу по дому делать некому, потому что в семье одни спортсмены и артисты.
— Спортсменки — это дочки?
— Да, Марьям и Дания серьезно занимаются художественной гимнастикой. Несколько лет назад Марьям успешно прошла кастинг и стала участницей телевизионного проекта Максима Галкина «Лучше всех!».
Справка «КВ»
Данир Сабиров родился 1 февраля 1987 года в Азнакаеве. С детства был очень артистичным, и никто не сомневался, что парень станет звездой эстрады. После окончания школы Данир уехал в Казань и поступил на эстрадное отделение института культуры. Его педагогом стал профессор Салават Фатхетдинов.
Данир — универсальный артист: он поет, танцует, делает остроумные пародии, ведет концерты, свадьбы.
В 2014 году Данир Сабиров вместе с Венерой Ганиевой записали юмористический клип на песню «Данир-Венера». Песни «Ой улэм, улэм», «Син кояшым», «Саклыйк мэхэббэтне» и другие композиции в исполнении Данира стали настоящими шлягерами. В 2018 году певец записал клипы на песни «Татлы голем» и «Шокер ит».
Женат. Жена Миляуша — концертный директор группы Данира Сабирова. Старшей дочке Марьям 11 лет, младшей Дание 7.