Писать для детей могут не все, для этого нужен особый дар. У Рафиса Курбана такой дар есть. Он пишет стихи для детей, а именно для самых маленьких - ребят дошкольного возраста. Правда, любителям литературы Рафис Курбан известен и своими лирическими и публицистическими стихами. Его знают и как драматурга. Спектакли по его пьесам шли во многих театрах для детей и молодежи - в казанском театре кукол «Экият», Казанском татарском молодежном театре имени Г.Кариева, Челнинском театре кукол, Челнинском и Нижнекамском драматических театрах, уфимском молодежном театре «Нур», Астраханском театре кукол. Казанский театр кукол «Экият» с его спектаклем участвовал в Международном фестивале в Каннах во Франции.Рафис Курбан - член Союза писателей Татарстана (СССР) с 1990 года. Он автор 30 книг. Более 20 из них написаны для детей. Его стихи переведены на русский язык лучшими детскими поэтами (Сергеем Малышевым, Сергеем Махотиным) и неоднократно изданы на русском языке. Последняя его книга «Рафис Корбан шигырьл?ре» (Стихи Рафиса Курбана), выпущенная Татарским книжным издательством в 2013 году, также является любимой книжкой детворы. Его книги неоднократно становились победителями республиканского конкурса «Книга года», проводимого Министерством культуры РТ и Национальной библиотекой РТ. Стихи Рафиса Курбана имеют большую ценность в деле воспитания подрастающего поколения, являются прекрасным материалом для воспитателей и учителей, они прививают детям чувство любви к родине, родному краю, труду, природе и близким людям. Он смело и успешно продолжает традиции, заданные творчеством таких детских поэтов, как Г.Тукай, А.Файзи, Б.Рахмат, Ш.Галеев, Р.Миннуллин. Чем же привлекает к себе автор своего маленького читателя? Прежде всего как поэт он предлагает детям яркую, образную картинку: Ночь - как будто сказка,
Колдовская просто!
В небесах прекрасных
Вроде яблок - звезды.
Дальние зарницы
На небе играют,
Словно ветер мчится,
Яблоки срывает.
Я лежу бессонный.
Дремлет сад усталый.
Слышно мне,
Как снова
Яблоко упало...
(«Ночные яблоки»)Поэтический образ автора часто связывается с каким-либо занятием, игрой ребенка, благодаря которой малыш познает окружающий мир. Поэт нередко рисует своих героев наедине с природой. Здесь они встречаются с разными жизненными препятствиями, учатся их преодолевать.Таким образом, Рафис Курбан одновременно является и первым учителем детей. Он учит их читать, старается развивать в них способность мыслить. Лучший пример этого - стихи-загадки, придуманные автором. Есть у него и сатирические стихи. А вот стихотворение «Обжора», с одной стороны, как бы и смешное, но в то же время затрагивает важную проблему сохранения родного языка: Больше кушать не просил,
Ведь язык он проглотил.
Надо отметить обращение поэта к переводу классиков русской литературы - этим он обогащает татарскую детскую поэзию. Благодаря его переводам великий мастер сказок Корней Чуковский «заговорил» на татарском языке.
Колдовская просто!
В небесах прекрасных
Вроде яблок - звезды.
Дальние зарницы
На небе играют,
Словно ветер мчится,
Яблоки срывает.
Я лежу бессонный.
Дремлет сад усталый.
Слышно мне,
Как снова
Яблоко упало...
(«Ночные яблоки»)Поэтический образ автора часто связывается с каким-либо занятием, игрой ребенка, благодаря которой малыш познает окружающий мир. Поэт нередко рисует своих героев наедине с природой. Здесь они встречаются с разными жизненными препятствиями, учатся их преодолевать.Таким образом, Рафис Курбан одновременно является и первым учителем детей. Он учит их читать, старается развивать в них способность мыслить. Лучший пример этого - стихи-загадки, придуманные автором. Есть у него и сатирические стихи. А вот стихотворение «Обжора», с одной стороны, как бы и смешное, но в то же время затрагивает важную проблему сохранения родного языка: Больше кушать не просил,
Ведь язык он проглотил.
Надо отметить обращение поэта к переводу классиков русской литературы - этим он обогащает татарскую детскую поэзию. Благодаря его переводам великий мастер сказок Корней Чуковский «заговорил» на татарском языке.
