Видеомост фестиваля «Рукопожатие республик» объединил поэтов из разных стран

На прошлой неделе в редакции «Казанских ведомостей» состоялся IV международный видеомост в рамках фестиваля «Рукопожатие республик». Вдохновляющая встреча поэтов прошла в онлайн-формате в преддверии саммита стран БРИКС в Казани.

Современные технологии связи чудесным образом стерли границы и расстояния. В видеомосте приняли участие поэт, журналист и издатель Ашраф Абул-Язид из Египта, поэт и издатель Ноел Лоренц из Индии, поэт и музыкант Мринал Канти Гхош из Индии, а также поэтесса и журналистка Крис Чен из Китая, которая в настоящее время проживает в Новой Зеландии.

В роли модераторов встречи выступили президент Ассоциации издателей и распространителей печатной продукции РТ, главный редактор газеты «Казанские ведомости» Венера Якупова, организатор фестиваля Ольга Левадная, председатель казанской городской организации татарстанского регионального отделения Союза российских писателей Александр Воронин, журналист, член правления московской городской организации Союза писателей России, руководитель издательства «Литературная республика» Ольга Бояринова. А перевод обеспечил журналист, режиссер кино и телевидения Шамиль Фаттахов.

Тема встречи была выбрана не случайно. В этом году в России масштабно празднуют 225-летие со дня рождения одного из наших самых выдающихся поэтов, «солнца русской поэзии» - Александра Сергеевича Пушкина. В своих стихах он особенно пронзительно описал осеннюю пору, которую справедливо назвал «очей очарованье». Поэтам из стран БРИКС предложили поделиться чувствами, которые у них вызывает осень, а заодно прочесть собственные произведения, посвященные этому времени года.

Удивительно, насколько по-разному воспринимают осень в разных концах света. Ашраф Абул-Язид, например, отметил, что в Египте ее встречают с радостью, ведь она приносит прохладу после летнего зноя. Он также продекламировал отрывок из стихотворения «Осень» Александра Пушкина, переведенного на арабский язык.

- Осень оказывает на людей сильное влияние, Пушкин чувствовал это сердцем, - подчеркнул поэт.

Крис Чен напомнила, что в Южном полушарии в сентябре наступает весна, а не осень. Вот так видеомост связал не только разные страны, но и времена года.

- У нас сейчас все цветет: персики, вишня, - поделилась Крис Чен. - Очень красиво. Но я все же хочу поделиться с вами стихотворением «Сентябрь», написанным мной несколько дней назад.

Мринал Канти Гхош рассказал, что для него осень - это пора праздников, подарков и семейного общения.

- Осень вдохновляет всех нас, - подчеркнул поэт. - Я сейчас живу в Англии. После длинного лета осень приносит нам праздники и фестивали. Очень здорово, что удается провести время с друзьями и близкими. Осень дает нам энергию двигаться дальше в ожидании холодной зимы.

О роли осени в творчестве Александра Пушкина напомнила Ольга Бояринова:

- Самым плодотворным периодом его творчества была Болдинская осень. Именно тогда, осенью 1830 года, поэт закончил свой роман в стихах «Евгений Онегин», создал «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии», наметив в них основные пути развития русской прозы и отечественной драматургии. Хочется согласиться с Александром Сергеевичем: осень - это особенный период для любого творческого человека, она дает новый опыт, новый заряд в творчестве. Пожалуй, сравнить ее можно разве что с весной, когда все пробуждается, приходят новые мысли и идеи.
В видеомосте также приняли участие московские писатели, объединенные проектом «Литературные путешествия» издательства «Литературная республика»: Борис Алексеев, Эдуард Артюхов, Ольга Исида, Валерий Ненашев, Светлана Удинцова. Все они поделились своими «осенними» произведениями, зачитав их в стенах редакции «Казанских ведомостей».

- В октябре в столице Татарстана пройдет саммит стран БРИКС, - напомнила Венера Якупова. - Поэты, писатели, журналисты, музыканты, художники и другие творческие люди вместе укрепляют фундамент дружбы между нашими странами, демонстрируя разнообразие культур и традиций.

- На литературном форуме БРИКС, прошедшем недавно в Казани, было принято решение о создании Ассоциации писателей и литераторов объединения БРИКС, - добавила Ольга Левадная. - Писатели - участники форума поддержали эту инициативу.

Участники видеомоста выразили солидарность в этом вопросе, отметив, что готовы активно взаимодействовать друг с другом, поддерживать проведение различных мероприятий, способствовать переводу и изданию книг на разных языках.

- Все, что укрепляет сотрудничество между писателями, - это прекрасно, - подчеркнул Ашраф Абул-Язид. - Мы строим культурные мосты между людьми.