Сегодня бюро переводов предлагает два вида языкового сопровождения: синхронный и последовательный.

Пока многие утверждали, что свобода сми является неотъемлемой частью демократии и соблюдения прав человека, ученые исследовали эффекты свободы сми в странах, где наблюдается недостаток других демократических институтов.

Люди привыкли к комфорту, причем настолько, что уже не представляют жизнь без сложной техники, красивой мебели и одежды, предметов искусства и т.д. Однако чем больше человечество создает необходимых ей предметов, тем больше отходов от производства.

Если вам предстоит переезд, и вы хотите, чтобы он прошел быстро и без ваших усилий, воспользуйтесь услугами мувинговых компаний, подав заявку за три- четыре дня до намеченной вами даты перевозок.

Популярность Казанского академического русского Большого драматического театра им. В.И.Качалова обязана профессионализму актёров и режиссёра, современному репертуару, который не исключает классику.

Волшебство создания настоящего мультфильма собственными глазами увидели молодые художники Казани.

У Владимира Меньшова в этом году два юбилея: вчера режиссер отметил 70-летие, а его легендарному фильму «Москва слезам не верит» недавно исполнилось 30 лет.

По всей России в воскресенье прокатится традиционный «Кросс наций».

Казанский «Рубин» начал свои выступления в групповом этапе Лиги чемпионов с поражения.

К строительству еще одной двухуровневой развязки приступили в Казани на пересечении улицы Декабристов и проспекта Ямашева.

В понедельник за изнасилование возбуждено уголовное дело в отношении двух братьев.

На сайте Минобразования и науки РФ появился проект приказа, в котором говорится, что в будущем абитуриенты смогут одновременно подать документы только в пять учебных заведений и не более чем на три специальности, сообщают новостные агентства.

Реабилитационный центр «Апрель» создан в 2001 году для помощи детям с нарушениями психического и речевого развития, которых из-за тяжести состояния не принимают ни в какие детские учреждения.

В школе №39 появились ребята из Европы и Южной Америки.

Телемарафон под таким названием начнется в воскресенье на канале «ТНВ» в 9.30.

С 18 по 20 сентября в Казанском суворовском училище пройдут торжества по случаю 65-летия этого учебного заведения.

Проверки Казанского правозащитного центра не выявили признаков каких-либо преступлений.

Во вторник днем дикая авария случилась на трассе в поселке Залесном.

Казанцы с подобными сценками в транспорте знакомы давно.

Покрасить старые дома в цвета Универсиады и сделать их нарядными решили в Московском районе Казани.

Жилищные сертификаты на этой неделе вручали молодым семьям в администрации Кировского района Казани.

Верхний этаж административного здания казанского АТП-2 переделали под общежитие для гастарбайтеров из ближнего зарубежья.

Дворник Петр Давыдов - настоящая достопримечательность улицы Фучика. Вот уже пять лет он зимой и летом подметает улицы... в одних шортах. На вопрос «А вам не холодно?» - невозмутимо отвечает: «Нет! Наоборот, это полезно!»

Дочь учится в 9-м классе. Дважды в неделю у них по 8 уроков, и это при шестидневке! Родители возмущаются, правомерно ли такое расписание? Зайнутдинова

Недавно обратил внимание на статистику ВИЧ-инфицированных россиян и ужаснулся. Их уже почти полмиллиона. А в Татарстане? Надир Гаязов

Куда сообщить об открытом канализационном люке? Федоров

Правда ли, что плата за место в казанском студенческом общежитии чисто символическая? Ралиф Нуруллин

В почтовые ящики постоянно накладывают кипу ненужной рекламы, которую мы, не читая, тотчас несем на помойку. Но есть такие рекламные проспекты, которые по форме, бумаге и шрифту нарочно напоминают платежные документы. Из-за этой рекламной уловки я случайно выбросил... счет за телефон. Анатолий Александрович, ул. Дачная, 7