Бабушки из Бураново, национальные песни и танцы: в Татарстане отметили удмуртский Сабантуй
news_header_top_970_100

Бабушки из Бураново, национальные песни и танцы: в Татарстане отметили удмуртский Сабантуй

В деревне Кит-Озеро отпраздновали традиционный удмуртский праздник «Гырдон быдтон» — конец весенней пахоты. Об истории этого праздника и о его проведении читайте далее.

Праздник «Гырдон быдтон» — это традиционный удмуртский праздник, который в буквальном смысле переводится как «конец пахоты». Праздник каждый год отмечается в разных удмуртских деревнях, и в этом году его провели в Бавлинском районе, деревне Кит-Озеро. Традиционно «Гырдон быдтон» проводится во время цветения лугов, а люди благодарят небеса за погоду и молятся о предстоящем урожае.

История праздника

Изначально, праздник связан с традиционной религией удмуртов — язычеством. Люди были зависимы от природы, как и большинство народов Татарстана, они молились Всевышнему о том, чтобы он давал дождливую, без засухи летнюю пору.
Жители Бавлинского района очень ждали, чтобы праздник провели именно у них. Ведь удмурты появились там не случайно. Если посмотреть на карту, то Удмуртия и Бавлы находятся далеко друг от друга. Дело в том, что в 1640 году удмурты ушли на территорию нынешнего Бавлинского района в поисках плодородной земли. Так, уже несколько веков удмурты компактно живут в этом районе. На республиканском уровне «Гырдон Быдтон» возродился в 1998 году, и в этом году дошел до Кит-Озера.

Праздник начался с местной фольклорную постановки, где был показан путь молодого зерна в сравнении с этапами жизни человека. Для этого пролога были созданы уникальные музыкальные аранжировки на основе экспедиционных записей. Прозвучали редкие образцы песенного фольклора удмуртов Бавлинского района, была показана танцевальная традиция, игровая, обрядовая. Также на сцене воспроизвели семейно-обрядовый цикл, кусочек «встречи с новорожденным», удмуртской «свадьбы».

"Компонент, связанный с мифологией удмуртского народа, также отразится в театрализованном представлении: специально для них шились костюмы и маски, фэнтезийные образы потусторонних существ. Была показана связь человека и мира стихий. Итогом площадного представления стала коллективная песня, которая также была найдена и переработана из местного репертуара носителей традиций«, - рассказал организатор праздника Павел Александров.

«Гырдон быдтон» – место соприкосновения с национальным искусством

«Гырдон Быдтон» — это праздник, где собираются вместе все удмуртские ремесленники. Мастера по дереву, гончары, мастера ювелирного дела, травники. Здесь можно увидеть и соприкоснуться с древними видами национального искусства, которые передаются из поколения в поколение.
Эльвира Косарева — основатель ремесленной мастерской «Гончарный дворик» в городе Бавлы. Она проводит мастер-классы и курсы по гончарному искусству. Изделия, которые она создает, отличаются особой техникой — это традиционная техника «молочного обжига».


«Традиционная посуда отличается от современной тем, что там не используется глазурь. Там идет только глина, печь и руки мастера. Я полирую посуду в сыром виде камнем. Таким образом, запечатываются поры глины. После лощения наносится декор и отправляется в печь. После обжига мы замачиваем изделия в молоке, деревенском, жирном, прям из-под коровы. После все это отправляется на второй обжиг. Молоко дает герметичность и декор. Затем мы еще натираем все это пчелиным воском. Такая посуда служит вечность », - рассказала Эльвира.

На празднике были представлены подворья народов Татарстана: удмуртское, татарское, русское, где была представлена национальная еда и древние национальные костюмы. Каждый мог угоститься блинами, пирогами и чак-чаком.


Одно подворье особенно выделялось — в нем были представлены не национальные блюда, а травы. Ольга Гаврилова — травница, которая приехала из Удмуртии.

«Травы - это наша любовь. Удмурты очень близки к природе. Такое местечко, как это — шалаш пирамидальной формы словно устремляет наверх, чтобы мы обратились к нашим истинным желаниям. Травы — они живые, которые могут нам в этом помочь»,  — рассказала Ольга.

«Чтобы удержаться на нашей прекрасной земле, надо иметь корни»

На праздник приехали и официальные лица республики — Лейла Фазлеева, заместитель премьер-министра РТ, Ильяс Гузаиров — глава Исполкома Бавлинского муниципального района и председателя Комитета Госсовета РТ по образованию, культуре, науке и национальным вопросам Айрат Зарипов.

«Отдельно я хотела бы поприветствовать участников праздника, всех тех, кто сейчас за сценой, которые подарили нам потрясающий праздник удмуртской культуры. Ее не спутаешь ни с какой другой культурой: яркая, самобытная, с зажигательными танцами, очень мелодичный язык и великолепная музыкальность произведений»,  — выступила Лейла Фазлеева.

Также на празднике присутствовали и звезды мирового масштаба — Бабушки из Бураново, которые представляли Россию на Евровидении в 2012 году. Они исполнили популярные песни, а сфотографироваться с ними выстроилась целая очередь.

«Я думаю, для каждого человека важно знать, какой он национальности, откуда его корни. Время непростое, и всегда было так. Чтобы удержаться на нашей прекрасной земле, надо иметь корни, и надо их знать. А когда мы знаем о себе и друг о друге, мы начинаем друг друга уважать. У нас уже поют и молодые бабушки, и наши внуки, пишут песни, шьют новые костюмы»,  — рассказала Ольга Дукторева, художественный руководитель коллектива «Бабушки из Бураново».

Гости с удовольствием смотрели всю концертную программу, дети играли в традиционные игры и состязались в соревнованиях. Среди гостей не осталось голодных или недовольных. Татьяна Бутолина приехала с Удмуртии со своими родителями и племянниками.

«У меня мама родом отсюда, поэтому я посещала праздник только в детстве. По сравнению с тем, что я видела в детстве, сейчас все намного масштабнее, народу больше, гостей много. Атмосфера очень нравится, настроение сделали отлично»,  — поделилась своими эмоциями гостья.

news_right_column_240_400
news_bot_970_100