- Венера ханум, расскажите, пожалуйста, когда вышел первый номер газеты, что означает ее название?
- АлТаБаш - это сокращение от слов Алмания-Татарлар-Башкортлар. Первый номер вышел в октябре прошлого года. Любой желающий может зайти на сайт altabash.tk и прочитать номера газеты. Кроме того, редакция рассылает газеты 500 адресатам, а они знакомят с ней своих знакомых и друзей. Все эти люди в основном живут далеко от своей этнической родины. Газета выходит один раз в месяц на трех языках - немецком, русском и татарском, и держится исключительно на общественных началах.
- Какие темы являются приоритетными для газеты?
- Все, что касается татарского народа. Любой материал о родном крае, истории, языке и традициях татар всегда найдет своего читателя. Например, в последнем номере «АлТаБаша» есть материалы о творчестве замечательных татарских музыкантов Зульфии Камаловой и Энвера Измайлова, о жизни татар Германии и не только... Иногда наши читатели сами пишут нам. Например, недавно получили интересную статью про драгоценные камни от Медины Мамлеевой, татарской мурзы ханум. Она уже 62 года живет в Германии.
- Есть ли у вас возможность выписывать газеты из Татарстана?
- Увы, газеты из Татарстана мы централизованно не получаем. При каждой возможности просим привезти татарскую прессу из Казани или Челнов. Так что татарские газеты и журналы у нас тут очень ценятся. Правда, есть тот же интернет, но держать в руках родные газеты - ни с чем не сравнимое ощущение.
Беседовала
Диана ИБРАГИМОВА