Ко Дню города и республики в Казани запустят автобусные маршруты, в которых зазвучит историко-культурный аудиогид. Теперь, при поездке в автобусе, жители города смогут узнать истории микрорайонов, слобод Казани, личностях и названиях улиц.
Аудиогид будет сопровождать казанцев постерами, которые наклеены на потолок автобуса. На них изображены мемы, связанные с поездкой в транспорте, разговорники на русско-татарском языках, интересные картинки с достопримечательностями города и самое главное правила поведения в автобусе.
«Актеры озвучки читали текст как своему другу»
Новый проект разработан мэрией столицы РТ. Всего по городу будут разъезжать 12 таких автобусов – по маршрутам №2, №6, №90, №91, по три автобуса на каждом. Выбор именно этих номеров связан с их протяженностью и охватом разных частей города.
«Пока у нас в планах пустить такие маршруты до Нового года, но как вы знаете, поезд «Родных языков» курсирует до сих пор. Жителям может понравится или, наоборот, такие изменения будут раздражать. Чтобы жителям не надоедало, мы специально сделали четыре разных гида. Старалась выбрать голоса для аудиогида приятные. Задача актерам была поставлена, чтобы они читали текст по-доброму, как другу», — отметила замруководителя исполкома Казани Гузель Сагитова.
По ее словам, оформление и аудиогид автобуса – повод взглянуть на столицу глазами туристов. «Часто так бывает, что мы много лет живем в одном районе и не замечаем, какие есть красивые здания или достопримечательности», — поделилась замруководителя.
Попытка заставить поднять головы молодежи
И правда, голос и красочные постеры заставляют оторваться от телефона и узнать, по какой улице ты едешь, а также пополнить словарный запас новой татарской фразой. Так, проезжая по улице Татарстан, аудиогид рассказал пассажирам, что до революции улица называлась Евангелистской, в честь стоявшей до 30-х годов церкви Четырех Евангелистов.
Однако именно в маршруте №6 наклеены достаточно смелые постеры. Например, на одном из них изображен, популярный когда-то, мем «Ждун», который произносит фразу на двух языках — «Что так долго? Когда поедем?».
По словам Сагитовой, сначала от такого оформления даже хотели отказаться, но проект смогли защитить.
«Все маршруты оформлены по-разному, наши дизайнеры старались не повторяться, но именно в этом маршруте оформление достаточно смелое и нацелено на молодежную аудиториб. Сначала я тоже была против такого, но проект защитили. Так как более старшое поколение во время поездки смотрит в окно или разговаривает друг с другом, а молодежь смотрит в телефоны. Поэтому это попытка, чтобы они подняли голову и посмотрели», — объяснила она.
«Если аудиогид будет еще и на английском, у пассажиров не будет времени отдохнуть»
Проект нацелен на изучение языков. На вопрос, почему же в автобусе нет аудиогида на английском языке, например, иностранных студентов, Сагитова ответила, что пассажирам оставили и время для тишины.
«Мы думали об этом, но если аудиогид будет еще и на английском, то у казанцев вообще не будет возможности отдохнуть. Все же нужно, чтобы они тоже послушали тишину. Однако мы сейчас попробуем и если будут такие пожелания, то конечно мы будем работать над этим», — рассказала «КВ» Сагитова.
Тем не менее, казанцы довольны новыми изменениями. Так, кондуктор маршрута №6 отметила, что горожане удивлены тем, что так быстро оформили автобусы.
«Жителям Казани интересно, им нравится такие изменения в автобусе. Они удивляются, когда успели так оформить автобусы, а я отвечаю, что специально для вас за ночь мы все сделали», — рассказала кондуктор.
