- Как ученый с многолетним стажем скажите, пожалуйста, как привить молодому поколению любовь к языку? Ведь такого понятия, как культура речи, сейчас вообще не существует. Даже депутаты общаются на ломаном татарском или вообще его не знают...
- Привить любовь к языку - это прежде всего забота родителей. Чтобы говорить на родном языке, нужно с детства читать, общаться на нем. Сейчас уважение к своему языку, культуре теряется. Для многих молодых людей уже не существует никаких морально-этических норм, они не задумываются о завтрашнем дне. Если ребенок не знает своего языка, истории, то ему не на что опереться в жизни. Отсюда наркомания, алкоголизм, депрессия, различные болезни. А мамы и папы постоянно на работе, на детей не «выделяют» и часа в день - наше сложное время диктует свои правила...
- А что еще могут сделать родители, которые хотят, чтобы их ребенок знал родной язык?
- Я считаю, что обучение должно начинаться в татарской гимназии или татарском классе и продолжаться там до пятого класса. А потом, если захотят родители, ребенок может перейти в русскую школу. Если до 10 лет он будет воспитываться на родном языке, узнает обычаи, песни своих предков, то не забудет этого никогда. Что бы он ни делал, в какую страну ни поехал, будет помнить о своей родной земле.
Кстати, Госсовет принял решение об обучении на татарском в вузах - теперь некоторые предметы будут преподаваться на родном для многих студентов языке.
Некоторые думают, если отдать ребенка в татарскую школу, то ему будет трудно общаться на русском, и наоборот. Конечно же, это ошибочное мнение. Каждый может выучить несколько языков, было бы желание... Как-то я была в Ереване, пошла в оперу. Меня поразило, как много детей в зале. А родители объясняли им, что происходит на сцене...
- Как вы считаете, «Вымирание через двести лет» Гаяза Исхаки - это наша сегодняшняя реальность?
- Пока нет. Но многое зависит от политической обстановки в стране. Мы теряем нашу государственность... При нынешних условиях татарский как живой язык просуществует еще лишь несколько веков.
К сожалению, многие великие языки со временем исчезают. Например, латынь в свое время была великим языком, а теперь она мертва, используется только в медицине и другой научной деятельности.
- Чем сегодня живет Институт языка, литературы и искусства Академии наук РТ?
- В нашем институте работают известные ученые, талантливые люди. У нас есть прекрасная возможность заниматься интереснейшей научной деятельностью. Идет работа над несколькими книгами. Есть труды, уже готовые к печати, но, к сожалению, мы испытываем трудности с выпуском этих книг...
Беседовала
Диана ИБРАГИМОВА.
P.S. «Испытываем трудности с выпуском этих книг...» Это труды ученых Академии наук РТ, учебники и монографии, пособия для студентов, школьников, аспирантов и преподавателей... Тогда почему мы говорим, что наш язык на грани исчезновения? Почему жалуемся на то, что нет хороших учебников на татарском?! Они есть, но мало денег на то, чтобы их выпустить. Грустно...
СПРАВКА «КВ»
Дария Байрамовна Рамазанова родилась в Сабинском районе Татарстана, окончила сельскую среднюю школу и приехала учиться в Казань. Окончив отделение татарской филологии КГУ, продолжила обучение в аспирантуре. Сейчас Дария Байрамовна - доктор филологических наук, автор десятков книг. В ИЯЛИ АН РТ работает 40 лет.
