В книге содержится не только русскоязычный вариант повести Гаяза Исхаки «Вырождение двести лет спустя» («Ике йоз елдан сон инкыйраз»), но и текст арабографического издания, увидевшего свет в казанской типографии И.Н.Харитонова в 1904 году.
Написанная в 1902 году и напечатанная после цензурной правки через два года, повесть произвела большое впечатление на читателей, писателей и общественных деятелей того времени. Это произведение мысли о проблемах. И сейчас, через сто лет, повесть остается актуальной.
По словам составителей книги, повесть Гаяза Исхаки «Вырождение двести лет спустя» по-прежнему остается тем воззванием, обращением, предупреждением, о котором мы никогда не должны забывать.
Диана ИБРАГИМОВА.