Юбилей Тукая празднуют и в Турции

Группа ученых и архитекторов России вернулась из Турции, где участвовала в международной научной конференции, посвященной истории и культуре тюрко-исламских городов. Среди участников данного научного форума был известный историк-археолог и востоковед, руководитель Волго-Уральского центра отделения «Археология и антропология» Российской академии естественных наук, член Научного совета по проблемам социоестественной истории Института востоковедения РАН, член президиума Академии военно-исторических наук РФ, академик РНАН, МГА «Европа - Азия», АВИН РФ, профессор ТГГПУ Альберт Бурханов. Он поделился своими впечатлениями о поездке в Турцию.- Альберт Ахметжанович, знают ли ученые тюрко-исламского мира о Татарстане?- В работе симпозиума приняли участие 28 делегаций от разных государств. Я вручил государственный флаг Татарстана, наш национальный головной убор тюбетейку, подарил сувениры и более 30 научных книг по истории и культуре татарского народа, Татарстана и Казани. И мой основной доклад был посвящен изучению и преподаванию истории и культуры Османского государства и его городов в научных центрах и учебных заведениях Республики Татарстан. КСТАТИ. В Турции начата работа по подготовке перезахоронения на родине останков известного турецкого поэта, писателя, сценариста, драматурга и общественного деятеля Назыма Хикмета (1902 - 1963), похороненного в Москве на Новодевичьем кладбище. Во время конференции кроме научных докладов состоялись многочисленные встречи и налажены деловые связи и контакты с турецкими коллегами, а также представителями Казахстана, Кыргызстана, Азербайджана, Башкортостана, Республики Алтай.Стоит отметить, что следующий симпозиум по этой теме состоится в нашем городе. На заключительном заседании руководитель Союза инженеров и архитекторов Турции доктор Ильяс Демирчи сообщил, что совместно с ТЮРКСОЙ принято решение о проведении следующего, четвертого, симпозиума 15 октября 2011 года в столице Татарстана. - Прозвучали ли интересные предложения на конференции?- Турецкая сторона предложила создать совместную научную турецко-российскую (татарстанскую) экспедицию, которая бы занималась изучением памятников тюркской культуры эпохи Средневековья на территории регионов Российской Федерации, Центральной и Средней Азии, а также в самой Турции. Предполагается в ближайшее время проведение работ на территории Татарстана, Башкортостана, Сибири и в Туркменистане. До этого турецкие исследователи уже неоднократно работали в Южной Сибири, Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане. Культурная программа конференции познакомила нас с рядом историко-культурных мест Бурсы и памятников архитектуры доосманской и османской эпох, в том числе мавзолеями родоначальника Османской династии Османа Гази и первых султанов Османского государства XV - XVII веков. Мы встретились с нашими земляками-татарами, родители которых были уроженцами районов современного Башкортостана. Отрадно, что татары Бурсы прекрасно разговаривают на родном языке. - Я слышала, что в Турции активно празднуют юбилей Тукая. - Да, это так. Участница симпозиума - казахская поэтесса Маржан Ершуова на одном из приемов в Бурсе прочитала на казахском языке стихотворение Габдуллы Тукая «Мин татармын».КСТАТИ. В Анкаре начал выходить многотомный Биобиблиографический словарь тюркологов Евразии на турецком и русском языках. Первая книга 1-го тома полностью посвящена российским тюркологам XIX – XX вв. (до 1950-х гг.). В частности, здесь имеются данные о Хади Атласи, Гайнуддине Ахмарове, Василии Бартольде, Габдельбари Баттале, Владимире Вельяминове-Зернове, Газизе Губайдуллине, Льве Гумилеве, Мирфатыхе Закиеве, Николае Катанове, Марке Крамаровском, Шамиле Мухамедьярове, Каюме Насыри, Диляре Тумашевой, Миркасыйме Усманове, Михаиле Худякове, Виталии Шеремете, Александре Якубовском и многих других. Издание осуществлено по проекту международной организации ТЮРКСОЙ.