Рашид Ахунов был полон надежд...

Недавно скончался Рашид Ахунов - известный переводчик, бывший министр внешних экономических связей Татарстана. Ему было всего 62 года. Похоронили его с соблюдением всех мусульманских традиций в Арске, на родине отца - народного писателя Татарстана Гарифа Ахунова.

news_top_970_100

Все, кто знали Рашида Гарифзяновича, вспоминают о нем как об очень интересном, неординарном человеке. Поэтесса, литературный педагог, создатель литобъединения «Белая ворона» Наиля Ахунова рассказала, каким был ее брат.

- Рашид колесил по всей стране, и не только, он всегда много работал. Проблемы с сердцем у него начались давно. Брат вернулся в Казань, чтобы лечиться. Он доверял казанским врачам. Предполагалась операция, но, к сожалению, прооперировать его не успели. Накануне ухода Рашид был в хорошем настроении, шутил. Мы с ним долго разговаривали на разные темы, в том числе о литературе, по-доброму вспоминали всех наших родственников. Его тянуло к родным корням...

Мы до сих пор отовсюду получаем соболезнования. Большое спасибо всем, кто поддержали нас в эти тяжелые дни. В минувшую субботу, спустя неделю после похорон, снова съездили на кладбище. Удивительно, что хмурым утром распогодилось и всю дорогу в Арск нас сопровождало апрельское солнце. После молитвы мы положили цветы на его могилу на татарском кладбище, а затем проведали родителей и бабушек, похороненных там. На обратном пути по стеклам нашего микроавтобуса заструились дождевые капли, а еще позже пошел снег вперемешку с дождем...

- Наверное, каждая девочка мечтает, чтобы у нее был такой старший брат: заботливый, веселый, душа компании...

- Рашид старше меня на шесть лет, но это не мешало нам дружить. Пускай мы и спорили иногда, и ссорились... Он был обаятельный и добрый. Хотя временами и вспыльчивый. Многие его любили, но были и те, кто завидовал и ревновал...

Моя семья - мое убежище.
Моя берлога, крепость,
          лежбище.
Заветный штиль
среди вселенской бури.
Мое спасение от одури
и дури.
Мой верный поводырь
и страж.
Мой светлый мир, где мне
неведом страх.
                    Наиля Ахунова

Конечно, жизнь не всегда выстраивается так, как нам хочется. У Рашида, как и у всех, бывали взлеты и падения, радости и разочарования. И предательства тоже. Он порой был слишком доверчив, временами, наверное, переоценивал свои возможности. Не хотел никому зла, был готов прийти на помощь и друзьям, и незнакомым людям. Многих выручал из сложных ситуаций, нашего родственника однажды буквально от смерти спас. И его добротой нередко пользовались...

- Он был нетипичным представителем золотой молодежи?

- Его причисляли иногда к богеме, но он был совершенно не балованный. Родители нас воспитывали строго. Рашид многое мог и любил делать своими руками: плотничать, строить, рисовать, готовить, даже шить... В студенческие годы вместе со всеми ездил в стройотряды, не чурался никакой тяжелой работы. Да и дома любил своими руками наводить порядок...

В нем от природы был талант организатора, с юности он придумывал интересные проекты. Например, в 70-е годы по его инициативе в КАИ группа «Зеркало» поставила рок-оперу о любви «Северная легенда». Премьера была в Молодежном центре. Успех был потрясающий! Потом эта рок-опера с аншлагом шла на разных площадках.

- Но начинал Рашид Гарифзянович как переводчик...

- Да, он закончил татарское отделение историко-филологического факультета КГУ (хотя до этого год проучился на архитектурном факультете КИСИ). Тяга к родному языку, культуре была у него в крови. Папа восхищался переводами Рашида на русский язык своих романов «Дочь Волги» и «Клад».

Также он переводил произведения Мухаммета Магдеева, Шарифа Камала, Атиллы Расиха, Мадины Маликовой, татарские народные сказки... Одно время работал редактором в Таткнигоиздате и московском издательстве «Современник». Рашид был талантливым переводчиком, и в советские годы проблем с работой у него не было. Но во времена перестройки труд переводчика оказался невостребованным. Надо было содержать свою семью, и брат пробовал себя в других совершенно неожиданных областях. Например, стал одним из первых кооператоров в городе и в подвале казанского дома начал выращивать шампиньоны.

Ему было интересно все. Что-то у него получалось очень хорошо, а что-то, наверное, не получалось... Он был генератором идей. Рашид, как и любой человек, совершал ошибки. Но он был позитивным, стремился делать добро. Когда прилично зарабатывал, не переводил деньги за границу, как делали многие, а вкладывал в культуру. Он основал в Москве Международный коммерческий союз (МКС). МКС был основным спонсором знаменитого джаз-оркестра под руководством Анатолия Кролла. При поддержке МКС в Москве появился Театр Антона Чехова, где в антрепризе играли Людмила Гурченко, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Любовь Полищук, Константин Райкин и другие замечательные актеры. Рашид организовал благотворительные гастроли этого театра в Казани, и на вырученные деньги был куплен специальный автобус для инвалидов, впервые в республике. Также с помощью Рашида, по воспоминаниям его коллег, были учреждены несколько ежегодных литературных премий в Союзе писателей Татарстана.

- А как он стал министром?

- Это был крутой поворот в судьбе брата, когда ему предложили возглавить МВЭС. Рашид сомневался, серьезно обдумывал это предложение и согласился после долгих уговоров. Он хотел быть полезным республике. И ему многое удалось. Он был молодым, креативным министром, непохожим на других чиновников, в том числе и внешне: моложавый, бородатый, напоминал Че Гевару. Когда министерство закрылось, Рашид перевернул эту страницу и уехал из Казани... И тогда, и сейчас, после смерти брата, столько про него напридумывали разного - не жизнь, а сплошное фэнтези... Удивительно читать эти измышления, где быль переплетена с небылицами. И без них жизнь Рашида была такой яркой и насыщенной разными событиями, что вполне могла бы стать сюжетом для большого романа...

news_right_column_240_400