Сегодня в столице республики откроется второй международный научно-практический форум «Сохранение и развитие языков и культур».

Второй международный научно-практический форум «Сохранение и развитие языков и культур» состоится в Казани на следующей неделе.

С нового учебного года всем желающим школьникам будет предоставлена возможность дополнительного изучения русского и татарского языков.

Лексика современного русского языка формировалась на протяжении столетий, поэтому слова тюркского происхождения можно без труда найти даже в русском фольклоре.

Как выучить татарский? Этим вопросом задаются многие, но выучить язык, тем не менее, могут лишь единицы.

Многие географические названия в России имеют тюркское происхождение.

Некоторые лингвисты и историки хоть и не могут отрицать влияния тюркских языков на другие, но стараются всячески свести его значение к минимуму.

Сегодня почти все европейцы, сами о том не подозревая, в повседневной речи используют тюркские слова и обороты.

Сегодня в казанской гимназии №9 с 50-минутным спектаклем «Магия французского языка» выступит известный французский фокусник Бенуа Роземон.

Возможностей выучить один из государственных языков в нашей республике должно быть предостаточно.

Изучить татарский при большом желании сложно, но можно – недостаток новых методик в какой-то мере восполняет интернет. В сети можно найти и словари, и татарские электронные библиотеки.

21 февраля в разных странах мира отметят День родного языка.

В.Н.Комиссаров отмечает, что единица перевода может определяться как минимальная единица текста, выступающая в процессе перевода в качестве самостоятельного объекта этого процесса.

Почему все уже давно говорят по-английски свободно, а я нет? Этот мучительный вопрос мы задаем себе всякий раз, когда, вгрызаясь в твердый гранит этой хитроумной науки под названием «английский язык», обнаруживаем, что каждая новая порция дается нам с большим трудом и очень плохо усваивается - как говориться: как входит, так и выходит.

Франция – это синоним всего изящного, красивого, изысканного. Это синоним любовных приключений, синоним пышной истории, такой необычной, такой неправильной, но такой привлекательной в романах.

Сегодня бюро переводов предлагает два вида языкового сопровождения: синхронный и последовательный.

Говорят, что продвинутые учат английский, а самые дальновидные - китайский. Диляра Фатхутдинова согласна с этим утверждением - выпускница КГТУ имени А.Н.Туполева постигает азы китайского в КНР.

Перевод технических текстов может выполняться как штатными переводчиками, работающими на крупных заводах, фабриках или научно-исследовательских предприятиях, так и специалистами бюро переводов.

В последнее время довольно часто среди услуг, оказываемых бюро переводов, можно встретить такой термин, как "юридический перевод". Что же он собой представляет и чем отличается от обычного перевода?

Всем известно, что китайский язык – один из самых сложных. Но далеко не каждый знает, в чем причина сложности в его изучении и дальнейшем использовании. С какими трудностями сталкиваются переводчики китайского языка?

Сегодня в КГУ завершится II международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в современном мире».

Одним из лучших мест, где можно изучать английский, по праву считается Мальта. Обучение на Мальте имеет много преимуществ. К основным преимуществам можно отнести высокий уровень английского языка.

В рамках «Дня Европы» в Казани состоялись дебаты «Языковое многообразие в СМИ: опыт Евросоюза и Республики Татарстан». Экспертами дискуссии выступили специалисты татарстанских и европейских массмедиа.

Статья о художественном переводе на английский и моментах, на которые необходимо обращать внимание при использовании в художественном переводе англо-русского словаря.

В лицее имени Лобачевского при КГУ состоялся круглый стол «Английский - для всех».

Известные методы, направленные на изучение английского языка

Сегодня в лицее имени Н.И.Лобачевского при КГУ (ул. Рахматуллина, 2/18) пройдет круглый стол по проблеме «Английский - для всех», в котором примут участие учителя и директора школ, преподаватели вузов.

Далекие от переводческого дела люди не делают особой разницы между устным переводом и письменным.